|
楼主 |
发表于 2017-8-15 10:23:06
|
显示全部楼层
1980年1月,四川省群众艺术馆出版了李树广编写的《秀山花灯选集》。书中李树广将《黄杨扁担》的原唱词“下柳州“改为”下“酉州”,并在曲谱后加了注释,“原来传唱中的‘柳州’应为‘酉州’,秀山方言读柳,即四川省酉阳县,古代为州府,故请酉州。”他的这一改动,导致了1980年以后出版的《中国民歌第二集》、《中国民歌选400首》、《中国百唱不厌歌曲》等书的仿效刊载,在较大范围内造成了误导,也是导致歌星谬言的直接原因。
1983年,李树广调往湖南省吉首大学任教,但他心中那秀山花灯、《黄杨扁担》,始终驻留不移。
李树广为秀山花灯、《黄杨扁担》的发展、创新与传播立下了汗马功劳。有人利用他的改词谬种流传、想抢夺花灯发源地的荣光,使他万分痛心。其实人们不难发现,仅从《秀山花灯选集》书名来看,花灯不是秀山的,又是何处的?但是,李树广仍为此自负不已。在秀山维权斗争胜利之后,在湖南省吉首大学音乐系主任位上的他把有关秀山花灯的所有资料回赠秀山,此项义举,没有对秀山花灯的深厚情结是无以施为的。
编剧兼演员叶天君1961年8月11日就来到秀山,搞过辰河戏,主要搞秀山花灯,钟情秀山花灯40年,一直搞到20世纪末退休。
|
|