当前位置：百姓社区 › 娱乐秀山 › 幽默灌水 › 将歌词翻译成文言文，我大中文太流弊了！

将歌词翻译成文言文，我大中文太流弊了！

[复制链接]
发表于 2014-11-16 13:31:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
1、可惜不是你，陪我到最后：

　 难执子手，与吾偕老，悲哉！
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-16 13:31:45 | 显示全部楼层
2、男人哭吧哭吧不是罪：
　　
君其洒泪，罪不在汝！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-16 13:32:07 | 显示全部楼层
3、朋友啊朋友，你可曾想起了我：

　 吾友，汝其忆我乎？
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-16 13:33:06 | 显示全部楼层
4、我很丑，可我很温柔：

　 吾貌虽丑，其心温柔！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-16 13:33:35 | 显示全部楼层
都是你的错　轻易爱上我：

　 轻恋于我，卿咎难辞。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-16 13:34:00 | 显示全部楼层
7、多少往事甜在心头 夜雨触花这景致令我忧愁
　 望见她的身影已无法占有 我未有想过绝望看她走

　 忆往事未及心喜，夜雨花致我心忧。
　 望其影而未能有，何曾知，望卿难留。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-16 13:34:28 | 显示全部楼层
8、那画面太美我不敢看

甚美矣，吾不忍视！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-16 13:34:55 | 显示全部楼层
9、你是我天边最美的云彩

　 君若天上云
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-16 13:35:25 | 显示全部楼层
10、谁娶了多愁善感的你
　　谁安慰爱哭的你
　　谁把你的长发盘起
　　谁给你做的嫁衣

　　卿何多愁，谁人娶之？
　　卿何多泪，谁人慰之？
　　卿之长发，谁人盘之？
　　卿之嫁衣，谁人备之？
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-16 13:35:53 | 显示全部楼层
11、有时候 有时候
　　我会相信一切有尽头
　　相聚离开 都有时候
　　没有什么会永垂不朽

　　吾长念万物皆有终了
　　离合有时，何物不朽！
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页
12下一页
刚刚去过
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

48小时热帖排行
快速回复 返回顶部 返回列表